Mga cutter ng dough sheeter-noodle (pagpili ng modelo, mga tampok, repasuhin)

[lilim]

lilim, Anatoly, salamat sa pagsabi sa amin ng tungkol sa plastik na ito. Hindi ko nabasa ang paksang ito, ngayon ay tumingin lang ako at nabasa ang tungkol sa iyong kaguluhan dahil sa pag-usisa. Mayroon akong parehong makina mula noong 2013. Nagpunta ako at tumingin sa aking plastik, ito ay bahagyang malukso sa loob at panatilihin ako sa mabuting kalagayan.

[Vika]

Vika, paghuhusga sa pamamagitan ng larawan - oo, raviolki.
ngunit, sinasabi ng mga tao, ang isang raviol nozzle ay mas matagumpay kaysa sa isang gasuklay na buwan na

paki-post ang link mangyaring.

🔗

Habang nag-swing ako, sinagot na nila :))

Kumusta kayong lahat! Nagputok ako upang bumili ng isang pagpuputol ng kuwarta, nakaupo sa pagbabasa syempre kung ano ang nakasulat dito, ngunit maaari bang sabihin ng isang tao sa isang tao nang higit sa isang taon. Lubos akong magpapasalamat.

ngunit sino ang makapagsasabi kung kanino hindi ito ang unang taon.

kaya ang pag-uulit ay isusulat, kaya basahin ito, mangyaring, at magkakaiba ang mga presyo, at magkakaiba ang mga tagagawa, at magkakaiba rin ang mga lugar ng pagbili, basahin

[* Alla *]

* Alla *, masasabi mong - bumili! Pumili ng isang modelo alinsunod sa iyong mga kagustuhan, dito sa paksang lahat ay inilarawan, nginunguya, na hindi ko alam kung ano pa ang maidaragdag.

Kumusta kayong lahat! Nagputok ako upang bumili ng isang pagpuputol ng kuwarta, nakaupo sa pagbabasa syempre kung ano ang nakasulat dito, ngunit maaari bang sabihin ng isang tao sa isang tao nang higit sa isang taon. Lubos akong magpapasalamat.

At ano ang masasabi ko.? Pinapayagan ang pera - bumili gamit ang isang motor. Kung nais mo ng higit pang mga pagpipilian at, muli, kung pinapayagan ng pera, bumili ng isang Philips pasto machine
https://Mcooker-tln.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&topic=474507.0

Mga batang babae, walang nagnanais na bumili ng isang Marcato Classic Atlas Motor 220 V electric sheeter ng pang-Ihitin na may isang attachment ng noodle cutter Higit pa: 🔗

Sama-sama ito ay magiging mas mura, kukuha ako ng isa.

[kykysik1107]

kykysik1107, oh, gaano kamahal ... O nakita ko ang maling presyo? Nakikita ko ang 14,000, at dito sa paksa lahat ng tao ay bumibili ng 8 sa Italya.

[kykysik1107]

kykysik1107, Tama si Lena-Bijou. Ito ay magiging mas mura upang mag-order ng kotse mula sa Italya. Ang isang libo sa 8 ay gastos sa motor, marahil ng kaunti pa, ngunit hindi hihigit sa 9 libo.

[kykysik1107]

kykysik1107, Tama si Lena-Bijou. Ito ay magiging mas mura upang mag-order ng kotse mula sa Italya. Ang isang libo sa 8 ay gastos sa motor, marahil ng kaunti pa, ngunit hindi hihigit sa 9 libo.

Sinasabi ng site, kung kukuha ka ng ilang mga piraso, halimbawa 4, pagkatapos 10,000 bawat isa.
Sa aking labis na panghihinayang, hindi ko alam kung paano mag-order mula sa mga banyagang site: girl_cray: sa, maaari mo bang sabihin sa akin nang detalyado kung paano ito gawin ??? Lubos akong magpapasalamat!

Sinasabi ng site, kung kukuha ka ng ilang mga piraso, halimbawa 4, pagkatapos 10,000 bawat isa.
Sa aking labis na panghihinayang, hindi ko alam kung paano mag-order mula sa mga banyagang site: girl_cray: sa, maaari mo bang sabihin sa akin nang detalyado kung paano ito gawin ??? Lubos akong magpapasalamat!

Sa mga talakayan sa isang lugar sa rehiyon ng 215-230 na mga pahina (maaaring mali ako), sinabi ng mga batang babae nang detalyado kung paano mag-order. Takot na takot din ako nung umorder ako. Ngunit totoo na ito ay mas mura, kailangan mo lamang maghintay nang mas mahaba kaysa sa Russia.

[kykysik1107]

kykysik1107, mas mahusay na mag-order mula sa site na ito, ngayon ang site na ito ay may 30% na diskwento sa lahat. Promo code IWW30. Kapag nag-order, mas mahusay na gamitin ang google chrome browser. Awtomatiko nitong isinasalin ang mga banyagang website.
Upang makapagsimula, magparehistro sa site upang maipakita ang iyong order sa paglaon sa iyong personal na account, upang masubaybayan mo ito.

narito ang link sa motor ng atlas:

[kykysik1107]

kykysik1107, mas mahusay na mag-order mula sa site na ito, ngayon ang site na ito ay may 30% na diskwento sa lahat. Promo code IWW30. Kapag nag-order, mas mahusay na gamitin ang google chrome browser. Awtomatiko nitong isinasalin ang mga banyagang website.
Upang makapagsimula, magparehistro sa site upang maipakita ang iyong order sa paglaon sa iyong personal na account, upang masubaybayan mo ito.

narito ang link sa motor ng atlas:

Maraming salamat, susubukan kong mag-order, kailangan ko ring malaman ito sa paypal))))

Mayroon bang pangangailangan para sa isang Paypal? Bayad ko lang kay Kukuruza at yun na.

Mayroon bang pangangailangan para sa isang Paypal? Bayad ko lang kay Kukuruza at yun na.

Ay, hindi ko alam ang tungkol sa mais. Direkta akong nagbayad sa pamamagitan ng Paypal. Kaya't kahit na protektado ang pagbabayad, posible na ibalik ang pera.

Idinagdag Huwebes, 12 Ene 2017 7:36 PM

Maraming salamat, susubukan kong mag-order, kailangan ko ring malaman ito sa paypal))))

Subukan ito, ang lahat ay napakasimple doon. At pinadalhan nila ako kaagad ng isang parsela. Bigla kang swerte. Ngunit karaniwang, pagkatapos ng 2 linggo, ang mga parsela na na-order sa isang diskwento ay ipinadala. Ngunit kay Peter ang parsela ay napakabilis na napupunta.

[krol]

Ang pinaka-maaasahan ay ang mais na nakatali sa paypal.
Maisong-dahil ang conversion ng gitnang bangko, stick = proteksyon

Idinagdag Huwebes, Enero 12, 2017 8:22 PM

krol, hindi pa nakakarating ang sasakyan mo?

krol, hindi pa ba dumating ang sasakyan mo?

Ang Veta, sa kasamaang palad, nasa linya pa rin ako ng mga waiters, at ang track ay hindi pa rin sinusubaybayan ng alinman sa Italyano o sa amin. Napagpasyahan ko para sa aking sarili - maghihintay ako hanggang sa ika-15 at ipapatunog ko ang alarma, higit sa isang buwan at kalahati ang lumipas.

Ay, hindi ko alam ang tungkol sa mais. Direkta akong nagbayad sa pamamagitan ng Paypal. Kaya't kahit na protektado ang pagbabayad, posible na ibalik ang pera.

Idinagdag Huwebes, 12 Ene 2017 7:36 PM

Subukan ito, ang lahat ay napakasimple doon. At pinadalhan nila ako kaagad ng isang parsela. Bigla kang swerte. Ngunit karaniwang, pagkatapos ng 2 linggo, ang mga parsela na na-order sa isang diskwento ay ipinadala. Ngunit kay Peter ang parsela ay napakabilis na napupunta.

Mangyaring sabihin sa akin kung ano ang isusulat sa pamamagitan ng haligi kapag nagrerehistro?

[krol]

krol, sabay kaming naghihintay). Ang akin ay ipinadala noong Enero 9, kahapon nakapasa na ako sa customs. Ngunit wala akong mga track, ipinadala nila ito at pagkatapos ay ang mga track lamang ang ipinadala

Mangyaring sabihin sa akin kung ano ang isusulat sa pamamagitan ng haligi kapag nagrerehistro?

Sa anong yugto lilitaw ang grap na ito? Nagrehistro lang ako ng matagal.
Una mong na-click ang pagrehistro, pagkatapos ay ipinasok ang iyong unang pangalan, apelyido, email address at password para sa site na ito?

Idinagdag noong Huwebes 12 Ene 2017 9:56 PM

pagkatapos nito, lilitaw ang isang window na tulad nito:



Sa ito, dapat mong piliin upang magdagdag ng isang address at ipasok ang iyong buong pangalan at buong address na may isang index sa mga titik sa English.

[Elena7]

Elena7, maghihintay! Nangangahulugan ito na ang aking ay dapat na lumitaw sa lalong madaling panahon, at ang track ay ipinadala sa akin halos kaagad, ngunit wala pang kahulugan mula rito.

at ano ang isusulat sa pamamagitan ng haligi kapag nagrerehistro?

Ito ay isang kalye, isulat ang iyong pangalan ng kalye

Magandang araw! Nag-order ako sa isang tindahan ng Italya noong Nobyembre 22, pinadalhan nila ako ng isang track noong Disyembre 14. Natuwa ako, napanood habang ang "aking" package ay palapit ng palapit sa patutunguhan at nababagabag nang tumigil siya sa Moscow. Matapos tawagan ang shopping mall, hindi pala ito ang aking pakete (malamang na sinundan ko ang pakete ni Svetlana monsher). Kinilala ng mga Italyano ang kanilang jamb, sinabi na nagpadala sila ng maling track at sa sandaling malaman nila ito, agad nilang ipapadala ang track ng AKING parsela. At tumahimik sila (((((((.. Noong Biyernes ay nangako sila mula sa tatlong kahon at ngayon ay tumahimik ........ Nagpadala sila sa akin ng isang bagay (at ngayon ay wala silang gayong pamutol ng pansit sa kanilang website.) .) Sa madaling salita, sa loob ng isang linggo ay wala akong magagandang iniisip, pinag-hiccup nila sila roon. Payo kung ano ang gagawin?

Kahapon ay ipinadala nila muli sa akin ang aking order, agad na itinapon ang track, ngayon sinusundan ko - Inaasahan kong sa oras na ito ang lahat ay maging OK (t-t-t)!

Kahapon ay ipinadala nila muli sa akin ang aking order, agad na itinapon ang track, ngayon sinusundan ko - Inaasahan kong sa oras na ito ang lahat ay maging OK (t-t-t)!

Elena, itatago namin ang aming mga kamao upang mabilis na dumating ang package.

Mga babae, salamat sa inyong lahat!
Naisip ko ito sa site ng Italyano at natanggap ang invoice, ngayon ay hindi ko mawari ito sa PAYPAL, pinunan ko ang aking data sa Russian, ngunit marahil ay nasa Latin ako? Hindi pinapayagan ang pag-edit, tulungan akong magbayad gamit ang isang bank card.

[kykysik1107]

Kykysik1107, Irina, may rehistro ako sa Russian sa PAYPAL. Kung nais mong i-edit ang iyong profile, pagkatapos ay sa iyong pahina (kung saan ka nila binabati) sa kaliwang sulok sa itaas, i-click ang "Pangunahing Menu". Ang isang window ay lalabas sa kaliwa, at dito sa window na ito sa kaliwang itaas ay magkakaroon ng "Exit", at sa kanan ay may isang icon na gear - mag-click dito at i-edit ang impormasyon. Mayroon akong mula sa tablet.Sana sinulat ko ito nang malinaw.

Nai-post Biyernes 13 Ene 2017 12:20 pm

Tulad ng para sa pagbabayad, kapag pinili mo ang checkbox ng pagbabayad ng Paypal sa site ng Italyano, awtomatiko kang itinapon sa site ng paypal, at mula doon ay nagbabayad ka, tandaan lamang na dapat mayroong kaunting pera sa card kaysa sa iyo kailangang magbayad, dahil magkakaroon din ng isang komisyon ng conversion at pagpapatakbo. Nagkaroon ako ng ganon

Nai-post Biyernes 13 Ene 2017 12:23 PM

kykysik1107,

Kykysik1107, Irina, may rehistro ako sa Russian sa PAYPAL. Kung nais mong i-edit ang iyong profile, pagkatapos ay sa iyong pahina (kung saan ka nila binabati) sa kaliwang sulok sa itaas, i-click ang "Pangunahing Menu". Ang isang window ay lalabas sa kaliwa, at dito sa window na ito sa kaliwang itaas ay magkakaroon ng "Exit", at sa kanan ay may isang icon na gear - mag-click dito at i-edit ang impormasyon. Mayroon akong mula sa tablet. Sana sinulat ko ito nang malinaw.

Nai-post Biyernes 13 Ene 2017 12:20 pm

Tulad ng para sa pagbabayad, kapag pinili mo ang checkbox ng pagbabayad ng Paypal sa site ng Italyano, awtomatiko kang itinapon sa site ng paypal, at mula doon ay nagbabayad ka, tandaan lamang na dapat mayroong kaunting pera sa card kaysa sa iyo kailangang magbayad, dahil magkakaroon din ng isang komisyon ng conversion at pagpapatakbo. Nagkaroon ako ng ganon
[/ quo
Salamat sa sagot! Tila nalaman ko ang site, tama ito sa Russian upang punan, at kung i-edit mo ang iyong isinulat, maaari mo lamang palitan ang dalawang character. Pagkatapos kung ano ang gagawin, ngayon ay iparehistro ko ang card, pumunta sa website ng supplier, mag-click upang magbayad sa pamamagitan ng system at? Pagkatapos ng lahat, ang pera ay nasa aking bank card, paano ko ito maililipat mula doon sa system?

Pagkatapos ng lahat, ang pera ay nasa aking bank card, paano ko ito maililipat mula doon sa system?

Hindi kailangang maglipat ng pera mula sa card, gagawin ng system ng paypal ang lahat nang mag-isa, isusulat nito ang mga pondo mula sa iyong card patungo sa account ng website ng Italya. I-click lamang ang pay at gagawin ng paypal ang lahat nang mag-isa. Nai-link mo na ba ang iyong card?

Hindi kailangang maglipat ng pera mula sa card, gagawin ng system ng paypal ang lahat nang mag-isa, isusulat nito ang mga pondo mula sa iyong card patungo sa account ng website ng Italya. I-click lamang ang pay at gagawin ng paypal ang lahat nang mag-isa. Nai-link mo na ba ang iyong card?

Girls, maraming salamat !!!! Ginawa ko ang lahat, nananatili lamang itong makatanggap, salamat ulit sa inyong lahat !!!!!

Girls, maraming salamat !!!! Ginawa ko lahat

Uraaaaaaaa, Irish. Magaling na Maghihintay. Sana maihatid ito nang mabilis.

[kykysik1107]

kykysik1107, Binabati kita! Ngayon na lang maghintay! Kung makakatulong kang isalin ang isang bagay sa Italyano - magtanong)

[kykysik1107]

kykysik1107, Binabati kita! Ngayon na lang maghintay! Kung makakatulong kang isalin ang isang bagay sa Italyano - magtanong)

Sasabihin ko sa iyo na ito ay hindi napakadaling TRABAHO-PERA SA PAGGastos: o Habang nag-order ako, naubos ako: umnik2: Mga batang babae, lahat ng kaaya-aya at kapaki-pakinabang na pagbili sa darating na 2017 !!!! At maligayang bakasyon

Isusulat ko kung paano ang nangyayari sa akin. 11/11/2016 binayaran para sa pagbili sa isang Italyano na tindahan. 5.12 Nakatanggap ako ng isang liham na may mga track code. Nitong 11/01/2017 lamang isang SMS ang dumating sa telepono na dumating ang parsela sa Ros. Adwana. At ang susunod na SMS sa kalahating oras, na nakumpleto ang clearance sa customs. Narito ako umupo, naghihintay (may pag-asa sa pag-asa), kailan ko makukuha ang kotse))))

Wow ... Dalawang buwan!
Nabasa ko ang tungkol sa aking kasaysayan. Sa gabi ng Hunyo 22, iniutos ko ito - Natanggap ko na ito noong Hulyo 5. Ang track na inisyu ng site nang sabay-sabay ay hindi natalo., Walang iba.

Kapayapaan nawa sa inyong mga panadero!

Kamakailan ay nagbahagi ako tungkol sa isang sirang pigurin mula sa isang makinilya at, tulad nito, pagkatapos ay isinulat ko na hindi ito pangunahing nakakaapekto sa gawain ng makinilya

At kaninang umaga ay ginagawa ko ang Khanum (Khonim) at, sa totoo lang, hindi ko napansin ang kawalan ng isang detalye
Titingnan ko, syempre, ngunit sa prinsipyo, tulad ng naging resulta, hindi ito cretical

Hurray !! Ngayon ang aming Atlas ay dinala sa amin! Ay dapat na isang regalong Bagong Taon para sa aking asawa, naging regalo para sa lumang Bagong Taon. ... Nag-order noong Disyembre 3, naipadala noong Enero 9.
Salamat sa lahat ng mga kalahok, ito ay nang makarating ako sa forum na nahawahan ako ng "atlasomania" at nagpasya sa isang kahanga-hangang, bilang isang pakikipagsapalaran

[Anatoly]

Anatoly, mabuti yan. Marahil totoo ito, kung wala siya posible na i-twist ang kuwarta ...

Helena, Binabati kita sa iyong kahanga-hangang katulong. Hayaan mo nalang ito.

[Anatoly]

AnatolyBinigyan mo ako ng pag-asa na hindi lahat ay mawawala sa pagkasira ng plastik.

Ay dapat na isang regalong Bagong Taon para sa aking asawa, naging regalo para sa lumang Bagong Taon.

Ito ay napakatalino, kailangan kong bigyan ang aking asawa ng ilang uri ng wishlist sa Pebrero 23

Sabihin mo sa akin kung sino ang gumamit ng gayong mga makina, kung ano ang mabuti.
(gumagawa ng pansit) Bekker BK 5205, tagapaghugas ng pansit ng Travola, 5 sa 1

Ur-r-r-raaaaa !!!!! Sa wakas lumapit sa akin ang aking Markasha. Kaya, pagkatapos ng "paulit-ulit" na pagpapadala ng aking Ampia 180 gamit ang isang motor (mayroon kahit na ang unang pagpapadala ???) Mayroon akong kagandahan !!!! Sa halip na Ampia180, pinadalhan nila ako ng Atlas180, na labis kong nasisiyahan, sapagkat ang Atlas180 ay orihinal na gusto ko, ngunit wala ito sa katalogo. Kaya't pinatawad ko ang mga Italyano sa lahat ng kanilang pagsabog at kanilang masakit na inaasahan mula Nobyembre 22. Noong Enero 11, ipinadala na rin umano nila ang parsela at kaninang umaga ay dinala nila ito sa akin (sa pagtawag ng 2 oras bago ihatid). Hindi ko alam, kung hindi ko "sinipa" ang mga ito araw-araw at hindi ko binomba sila ng mga galit na titik, magpapatuloy ako sa paghihintay, marahil. Sa pangkalahatan, ngayon ay pinakain ko ang aking pamilya ng mga lutong bahay na pansit, naaprubahan ng lahat. Susunod na linya ay ang dumplings at dumplings para sa aming anak na babae at ako at DUMPLINGS (iyon ay, dumplings na laki ng isang dumpling kaya naimbento ng anak na lalaki) - para sa asawa at anak.
MALaking SALAMAT Si Omela at ang lahat ng mga batang babae na tinalakay ang kanilang mga kotse sa thread na ito, ay nagbahagi ng kanilang karanasan sa paggamit sa kanila, mga recipe ng kuwarta. Kung wala ang iyong tulong at payo, hindi ko kailanman maglakas-loob na mag-order sa isang Italyano na tindahan.

[ElenCo]

ElenCo, Helen, uraaaaa !!! Binabati kita sa iyong kamangha-manghang tumutulong! Sa wakas dumating siya)))

Mga batang babae, mag-check in ako sa Temka, at tatanungin ko - ang pagulong lamang ang kailangan, walang oras upang mabasa ang lahat, nasa simula pa rin ako - ay isang mabuting pagliligid na "kukuha" ng kuwarta para sa honey cake at lebadura?

Ur-r-r-raaaaa !!!!! Sa wakas lumapit sa akin ang aking Markasha. Kaya, pagkatapos ng "paulit-ulit" na pagpapadala ng aking Ampia 180 gamit ang isang motor (mayroon kahit na ang unang pagpapadala ???) Mayroon akong kagandahan !!!! Sa halip na Ampia180, pinadalhan nila ako ng Atlas180, na labis kong nasisiyahan, sapagkat ang Atlas180 ay orihinal na gusto ko, ngunit wala ito sa katalogo. Kaya't pinatawad ko ang mga Italyano sa lahat ng kanilang pagsabog at kanilang masakit na inaasahan mula Nobyembre 22. Noong Enero 11, ipinadala na rin umano nila ang parsela at kaninang umaga ay dinala nila ito sa akin (sa pagtawag ng 2 oras bago ihatid). Hindi ko alam, kung hindi ko "sinipa" ang mga ito araw-araw at hindi ko binomba sila ng mga galit na titik, magpapatuloy ako sa paghihintay, marahil. Sa pangkalahatan, ngayon ay pinakain ko ang aking pamilya ng mga lutong bahay na pansit, naaprubahan ng lahat. Susunod na linya ay ang dumplings at dumplings para sa aming anak na babae at ako at DUMPLINGS (iyon ay, dumplings na laki ng isang dumpling kaya naimbento ng anak na lalaki) - para sa asawa at anak.
MALaking SALAMAT Si Omela at ang lahat ng mga batang babae na tinalakay ang kanilang mga kotse sa thread na ito, ay nagbahagi ng kanilang karanasan sa paggamit sa kanila, mga recipe ng kuwarta. Kung wala ang iyong tulong at payo, hindi ko kailanman maglakas-loob na mag-order sa isang Italyano na tindahan.
Aling tindahan ang nai-order mo sa Italya?

Aling tindahan ang nai-order mo sa Italya?

iniutos mula sa italiaworldwide

[nush_a]

nush_a, Tindahan ng Italiaworldwide, mag-link sa unang pahina sa pangalawang post ng paksa.

ElenKo, masaya para sa iyo! Nag-alala ako, pinigilan ang aking mga kamao, ngunit inaasahan kong hindi ka pabayaan ng mga Italyano! Gawing masaya ang iyong tahanan (ang Admin ay may maraming magagaling na mga recipe, halimbawa ng kefir, halimbawa).

[ElenCo]

Mga batang babae, mag-check in ako sa Temka, at tatanungin ko - ang pagulong lamang ang kailangan, walang oras upang mabasa ang lahat, nasa simula pa rin ako - ay isang mabuting pagliligid na "kukuha" ng kuwarta para sa honey cake at lebadura?

Ang nag-iisang oras na ginawa ni Napoleon sa pagliligid. Hindi nagustuhan.
Una, makitid ang mga layer (inilagay ko nang dalawang beses sa isang lapad.
Pangalawa, hindi kinakailangang paggalaw ng katawan na may paggupit ng layer sa isang piraso, isang mahabang haba na layer ay pinagsama, hindi ko mahulaan ang bahagi
Pangatlo, walang lasa ito.Ang pinindot na kuwarta ay naka-out, walang mga bula, tulad ng karton.
Ang resipe ay napatunayan nang mga dekada, ang aming paboritong pamilya.

Madaling gumulong ang yeast at honey cake. Ang honey cake sa pangkalahatan ay napakahirap, iniluluto ko ito tulad ng sa isang conveyor belt, mayroon lamang oras upang ilipat ang baking sheet pabalik-balik. Nag bake ako ng tatlo kaagad.

Idinagdag Miyerkules 18 Ene 10:00 AM

ElenCo, binabati kita sa pinakahihintay na katulong!
Nang walang motor, naiintindihan ko ba nang tama?

[Maliit na sanga]

Maliit na sanga, Veta, may motor. Kahapon ang aking asawa at ako ay nakikipag-usap sa apat na mga kamay, nagtataka pa rin siya kung paano posible nang walang motor na makisabay sa lahat at maghatid at kunin ang kuwarta sa parehong mga kamay. Tuwang-tuwa ako na nakinig ako sa lokal na payo na kunin ito kaagad gamit ang isang motor.
monsher, Svetlana, habang gumagawa siya ng pansit mula sa HP Panasonic sa mga itlog at tubig ayon sa resipe, pinalitan lamang ang isang-katlo ng harina ng durum semolina, talagang nagustuhan namin ito. Malapit na dumating ang harina ng durum, susubukan ko ito. At oo Romina na mga resipe ay nasa aking bookmark na.